3 oraciones judías para el encendido de las velas del Shabat

Baruj atá Adonái, Eloheinu Melej haolam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlic ner shel Shabat.

Esta es la primera de las tres oraciones judías utilizadas para el encendido de las velas del Shabat. Esta oración se traduce como: Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos has santificado con tus mandamientos y nos has ordenado encender las velas del Shabat.

Baruj atá Adonái, Eloheinu Melej haolam, shehejeianú v'kiyemanú v'higuei'anu laz'man hazé.

La segunda frase es: Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos has dado la vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a este momento.

Baruj atá Adonái, Eloheinu Melej haolam, ashér natanlánu Shabatót l'ot v'l'simjá, v'lahavdíl ben kodesh l'chol, b'neshamá y'tirá.

La última oración para el encendido de las velas del Shabat es: Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos has dado los Shabatot como señal y alegría, y has hecho una distinción entre lo sagrado y lo profano, entre la luz y la oscuridad, entre el reposo y la labor, y nos has dado un alma ansiosa.

Estas tres oraciones son recitadas por las mujeres judías en el encendido de las velas del Shabat, que marca el comienzo del día sagrado. Además de ser un ritual importante, estas oraciones tienen un significado profundo y simbólico para la comunidad judía.

Al recitar estas oraciones, se reconoce y agradece a Dios por santificar el Shabat, por dar la vida y por permitir disfrutar de este momento especial. Además, se realiza una distinción entre lo sagrado y lo profano, recordando la importancia de reservar un día de descanso y adoración en medio de la rutina semanal.

Recitar estas oraciones no solo es un acto de fe, sino que también crea un ambiente espiritual y tranquilo en el hogar. El encendido de las velas del Shabat no solo marca el comienzo del día sagrado, sino que también brinda luz y calidez a la familia.

Conclusión:

El encendido de las velas del Shabat y la recitación de estas tres oraciones judías son un momento especial de conexión espiritual y reflexión. Te invito a que pruebes este ritual en tu propio hogar y experimentes la belleza y la tranquilidad que aporta.